Nasa relança filme sobre primeiros passos do homem na Lua

26 de maio de 2009 • 17h56 • atualizado às 17h56

O filme oficial da missão Appolo 11 em 1969, Moonwalk One, (Caminhada Lunar Um, em tradução livre) será relançado pela Nasa para comemorar os 40 anos da realização dos astronautas Neil Armstrong e Buzz Aldrin.
O filme possui as cenas dos primeiros passos do homem na Lua, cortadas com clipes e entrevistas com algumas das pessoas que ajudaram a tornar a missão um sucesso - incluindo as mulheres que costuraram as roupas dos astronautas.
O filme original recebeu honrarias no festival de Cannes de 1970, quando foi lançado, e foi exibido em vários cinemas nos EUA, mas essa gravação passou as últimas três décadas e meia escondida embaixo da mesa do diretor Theo Kamecke.
Agora, restaurado digitalmente, Moonwalk One deve ser lançado no próximo mês para marcar as quatro décadas do desembarque da Apollo 11.
Em entrevista publicada no jornal The Guardian , o diretor Theo Kamecke hoje com 71 anos, falou sobre a realização do vídeo original. "Eu queria fazer um filme que tivesse uma espécie de qualidade épica que capturasse o sentido da vida sobre a Terra enquanto nossa espécie se afastava dela."
O filme também contém fotos de pessoas comuns, assistindo à aterrisagem da nave na Lua. "Em todo o mundo, as pessoas ficaram coladas às telas de suas televisões apenas pensando sobre esse momento em que algo mudou. Eles não sabiam exatamente o quê, mas algo havia mudado naquele momento", disse ele.
Redação Terra

Fonte: http://noticias. terra.com. br/ciencia/ interna/0, ,OI3787867- EI301,00- Nasa+relanca+ filme+sobre+ primeiros+ passos+do+ homem+na+ Lua.html

Nasa relanzado película sobre los primeros pasos del hombre en la Luna
26 de mayo de 2009 • 17h56 a 17h56 • actualizado

La película oficial del 11 Appolo misión en 1969, Una Moonwalk (Paseo lunar en traducción libre) será lanzado por la NASA para celebrar los 40 años de la finalización de los astronautas Neil Armstrong y Buzz Aldrin. La película tiene escenas de los primeros pasos del hombre en la luna, corte con clips y entrevistas con algunas de las personas que ayudaron a hacer de la misión sea un éxito - incluyendo a las mujeres que cosen la ropa de los astronautas.
El original de la película recibió honores en el Festival de Cannes de 1970, cuando fue liberado, y se ha demostrado en varios cines en los EE.UU., pero esta grabación se convirtió en los últimos tres decenios y medio oculto debajo de la mesa del director Theo Kamecke. Ahora restaurada digitalmente, Moonwalk Uno debe ser lanzado el próximo mes para conmemorar las cuatro décadas del aterrizaje de Apolo 11. En una entrevista publicada en el periódico The Guardian, el director Theo Kamecke hoy a 71 años, habló sobre la creación del video original. "Yo quería hacer una película que había una especie de épica de calidad que captura el sentido de la vida en la Tierra como nuestra especie está fuera de ella." La película también contiene fotos de la gente, ver el buque aterrisagem de la Luna "En el mundo, la gente estaba pegada a las pantallas de sus televisores de sólo pensar en ese momento en que algo ha cambiado. No sabemos exactamente qué, pero algo había cambiado en ese momento ", dijo.
Mauro de Rezende
GUCIT - Grupo Ufológico Cidade Tiradentes - EXO-X
Cel: (11) 9361-6309 / Res: (11) 2964-2433 mauroderezende@ yahoo.com. br
http://br.groups. yahoo.com/ group/UFOVOE