10/02/2011 12h42 - Atualizado em 10/02/2011 12h42

Telescópios fotografam duas galáxias em formato de 'anéis'

Dados do Chandra e do Hubble foram reunidos para gerar a imagem.
Os conjuntos de estrelas estão a 440 milhões de anos-luz de distância.

Do G1, em São Paulo

Os telescópios espaciais Chandra e Hubble fotografaram uma região a 440 milhões de anos-luz de distância, mostrando duas galáxias em formato de anéis. A imagem é obtida pela montagem de dados colhidos em luz visível (parte vermelha, verde e azul) e em raios-x (parte violeta).

No 'anel' da direita, as cores azuis são estrelas jovens, com muita massa. Já os pontos rosa mostram possíveis buracos negros, que 'puxam' matéria das companheiras ao redor, segundo os cientistas. O conjunto é conhecido como Arp 147 e está localizado na direção da Constelação da Baleia. (Foto: Nasa)

Fonte: http://g1.globo.com/ciencia-e-saude/noticia/2011/02/telescopios-fotografam-duas-galaxias-em-formato-de-aneis.html

Telescopios disparar dos galaxias en forma de 'anillos'
Los datos del Chandra y Hubble, se reunieron para generar la imagen.
Los cúmulos de estrellas con 440 millones de años luz de distancia.
G1, en São Paulo

El telescopio espacial Chandra y telescopios fotografiado una región de 440 millones de años luz de distancia, que muestra dos galaxias en forma deanillo. La imagen se obtiene mediante el ajuste de los datos recogidos en la luz visible (rojo, verde y azul) y rayos X (porción violeta).

En el 'ring' de la derecha, los colores son azules de estrellas jóvenes, con un montón de pasta. En cuanto a los puntos de color rosa mostrar el posibleagujero negro, la materia que 'tirar' de compañeros de todo, dicen los científicos. El grupo es conocido como Arp 147 y se encuentra en la constelación de la Ballena. (Foto: NASA)