sábado, 8 de maio de 2010

Veja a foto do Telescópio Europeu sobre as galáxias

Telescópio europeu faz imagem profunda de milhares de galáxias
Galáxias fotografadas ocupam um trecho de céu do tamanho aproximado de uma lua cheia
05 de maio de 2010 15h 49

estadao.com. br

Uma nova imagem de ângulo amplo divulgada pelo Observatório Europeu Sul, o ESO, apresenta milhares de galáxias distantes, com destaque especial para um grande grupo pertencente ao aglomerado Abell 315. A imagem pode parecer superlotada, mas as galáxias de Abell 315 são apenas uma pequena parte da massa total do aglomerado, que é dominado pela chamada matéria escura. A massa imensa do aglomerado desvia a luz das galáxias no pano de fundo, distorcendo os formatos observados.
A nova imagem do ESO revela milhares de galáxias que ocupam um trecho de céu do tamanho aproximado de uma lua cheia. Elas estão a várias distâncias de nós. Algumas estão perto o suficiente para que se possa distinguir seus braços espirais e halos elípticos, principalmente na parte superior da imagem. As mais distantes aparecem como bolhas difusas, a mais de 8 bilhões de anos-luz.

Imagem de campo profundo gerada pelo Telescópio de La Silla, no Chile. ESO/Divulgação

A partir do centro da imagem e estendendo-se para baixo e para a esquerda, uma concentração de cerca de cem galáxias faz parte do aglomerado de número 315 do catálogo elaborado pelo astrônomo americano George Abell em 1958. O aglomerado posiciona-se entre as galáxias azuis e vermelhas, Amis tênues, e a Terra, a 2 bilhões de anos-luz do Sistema Solar.
A presença da matéria escura é evidenciada pelo efeito gravitacional: a massa do aglomerado afeta a luz que vem das galáxias localizadas atrás dele, distorcendo suas imagens.
Além das galáxias distantes, a imagem inclui alguns objetos mais próximos, como estrelas que fazem parte de nossa galáxia, a Via-Láctea, e asteroides que aparecem como traços azuis, verdes ou vermelhos.
A imagem foi feita pelo telescópio de 2,2 metros MPG/ESO, do Observatório La Silla, no Chile.

Fonte: http://www.estadao.com.br/noticias/vidae,telescopio-europeu-faz-imagem-profunda-de-milhares-de-galaxias,547392,0.htm

Telescopio Europeo hace la imagen profunda de miles de galaxias
Galaxias fotografiado sosteniendo un pedazo de cielo del tamaño de una luna llena 05 de mayo 2010 15h 49 estadao.com. br Una nueva imagen de gran angular publicado por el Observatorio Europeo Austral, ESO, tiene miles de galaxias distantes, con especial atención a un gran grupo que pertenece al cluster Abell 315. La imagen puede parecer lleno de gente, pero las galaxias Abell 315 en sólo una pequeña proporción de la masa total del cúmulo, que está dominada por la materia oscura llamada. La inmensa masa del cúmulo de galaxias desvía la luz en el fondo, lo que distorsiona las formas observadas. La imagen de ESO revela nuevos miles de galaxias que ocupan un tramo de cielo del tamaño de una luna llena. Ellos están a diferentes distancias de nosotros. Algunos son lo suficientemente cerca para que pueda distinguir su carrera armamentista y los halos elípticas, sobre todo en la parte superior de la imagen. El parecen más distantes como difuso burbujas, más de 8 millones de años luz. Imagen generada por el Campo Profundo del Hubble en La Silla, Chile. ESO / Divulgación Desde el centro de la imagen y se extiende hacia abajo ya la izquierda, una concentración de alrededor de un centenar de los cúmulos de galaxias es parte del número de catálogo 315 preparado por el astrónomo estadounidense George Abell en 1958. El grupo se coloca entre las galaxias azules y rojas, Amis tenue, y la Tierra, a 2 mil millones años luz del Sistema Solar. La presencia de materia oscura se pone de manifiesto por el efecto gravitacional: la masa del cúmulo afecta la luz proveniente de galaxias situadas detrás de ella, lo que distorsiona las imágenes. Aparte de las galaxias distantes, la imagen incluye algunos objetos más de cerca, como las estrellas que forman parte de nuestra galaxia, la Vía Láctea, y asteroides que aparecen como líneas azules, verdes o rojos. La imagen fue tomada por el telescopio de 2,2 metros MPG / ESO de La Silla en Chile del Observatorio.

Mauro de Rezende
GUCIT - Grupo Ufológico Cidade Tiradentes
Cel: (11) 9361-6309 - 8079-8884 / Res: (11) 2964-2433 begin_of_the_skype_highlighting (11) 2964-2433 end_of_the_skype_highlighting
http://br.mc343.mail.yahoo.com/mc/compose?to=mauroderezende@yahoo.com.br
http://br.groups.yahoo.com/group/UFOVOE
http://www.gucit.com/

Nenhum comentário: